Notes for #23 The Mystery of the Queen's Necklace © 1979
| Page # |
Quote |
| 14 |
The parents of Trixie's best friend,
Honey Wheeler, had offered to take the Bob-Whites to England the following
week. Never before had they been across the ocean. |
| 16 |
- At fifteen, Mart was eleven months older. People who didn't
know them often thought they were twins. Lately, with Mart letting
his short hair grow out, the resemblance was even closer.
- Brian: "I already told you, I've
got to stay home and work." Brian was seventeen, and he was
more serious than the "almost-twins." He was planning
to be a doctor, and he needed every cent he could earn for medical
school.
- Trixie: "Dan has to work and
Di has to go to Milwaukee with her parents."
|
| 19 |
Honey's mother was very nice, but Trixie
couldn't help feeling a little in awe of her. She never had a hair
out of place, and she was always dressed up, even for riding. She
came from a socially prominent family, and she always looked as perfect
as she did in the oil portrait of her in the Wheeler living room.
Trixie felt different toward Honey's redheaded father. He was a millionaire
in his own right and had built up a far-flung business empire, but
somehow all the Bob-Whites felt as comfortable with him as they did
with their own fathers. |
| 20 |
- Honey pulled Trixie up the broad, crimson-carpeted stairway.
The carpet was new but the gleaming cherry wood banisters would
never change. The Manor House was modeled after the Dutch settlements
that had been built on the Hudson before the American Revolution.
Honey's room was done in white, with a ruffled organdy bedspread
and curtains to match.
- Honey: "It's something I just
inherited. From my great-great-aunt Priscilla, whom I never knew.
Mother just faintly remembers her from when she was a little girl
and went to visit her in New England."
|
| 21 |
Honey snapped open the old box and spilled
its contents out onto the bed. Huge sapphires, emeralds, and rubies
sparkled. They were set in a thick gold chain encrusted with diamonds
and pearls. Honey slipped the heavy, glittering necklace over her
head. It hung in a wide circle almost to her waist. |
| 22 |
Honey: "It
might go back to the days of Queen Elizabeth the First. We have to
trace the necklace, and we already know that it comes from England.
Miss Trask will come with us — she used to teach history as
well as math." |
| 23 |
Mrs. Wheeler:
"We could explain how much we need the Belden-Wheeler Detective
Agency, to trace the origin of the necklace. And it would mean a great
deal to me to find out more about my ancestors." |
| 24 |
Mrs. Wheeler:
"My maiden name is Hart. I believe there's a connection with
the Shakespeares, way back." |
| 26 |
After getting the young people settled
in a small bed-and-breakfast hotel on the previous night, Mr. and
Mrs. Wheeler had gone on to Paris. |
| 27 |
- They had covered a lot of territory — mostly underground
territory — the tube.
- Jim: "Honey, you'd defend a snake
if it bit you."
|
| 30 |
Miss Trask had previously been Honey's
governess but was presently the manager of the entire Wheeler estate,
in which capacity she could do anything from arranging banquets to
starting stalled station wagons. Besides herself, she supported her
invalid sister with the salary she earned. No one knew how old Miss
Trask was. She was attractive in a brisk, trim way, with her bright
blue eyes and short, silver-gray hair. She always dressed sensibly
but well, in tailored suits and sturdy shoes. Sometimes the Bob-Whites
liked to tease her about a romantic interest. For example, Mr. Lytell,
who ran a general store near Manor House, often seemed to feel more
than just a high regard. |
| 33 |
Mart: "You
claim to be a detective, and you don't know about 221-B? Let me introduce
you to Sherlock Homes, only the most famous detective ever, and that's
the famous Victorian flat he and Dr. Watson are supposed to have rented." |
| 36 |
Trixie was born friendly. She enjoyed
making new friends, and it bothered her when people weren't friendly
back to her. |
| 40 |
An English family strolled over to stand
right behind them. The small boy and girl appeared to be twins, with
red hair like Jim's and blue eyes like Bobby's. |
| 41 |
Trixie: Why,
I've always been able to make friends with little kids. |
| 44 |
- Mart kind of liked Di. Unlike Trixie, she always appreciated
him.
- Mart: "Trix, you always jiggle
the camera while you're taking the picture." Honey:
"Or else you chop off everyone's head."
|
| 46 |
- Jim: "I've always heard Miss
Trask say how soothing she finds the sound of the Scottish accent."
- For some reason, Trixie felt like getting as far away as possible
from the bony, scar-faced figure, dressed all in gray from his
battered golf cap to his dirty trousers.
|
| 52 |
Guard: "Young
lydy. I cahn't myke out a word you're sying, but I will 'ave to arsk
you to leave. This is the second time you 'ave cre-yted a disturbance."
Miss Trask showed a slight flicker of a smile when she heard how Trixie
had got herself and Honey evicted from the (Madame Tussaud) museum. |
| 53 |
They and Miss Trask were planning to
spend the morning at the British Museum and Library. At the museum
entrance, they not only had to get special reading passes but also
had to be searched for bombs. |
| 54 |
Miss Trask:
"The purpose of this museum is a little different. It's designed
to preserve and interpret the history of humanity, specializing in
the history of ancient and medieval civilizations." |
| 55 |
Honey: "Did
any of you ever hear of Nancy Hart?" Miss
Trask: "I believe she was a heroine of the American Revolution.
Didn't she live in Georgia?" Honey:
"Yes, and she had this famous ride, like Paul Revere's. The road
she galloped down is still called the Nancy Hart Highway. She dressed
up like a man, she was six feet tall. Then she made this log raft,
tied together with honeysuckle vines, to sneak into the British camp
to spy on them. Hart County and the town of Hartwell and a lot of
other places were named after her." |
| 56 |
Honey: "Imagine
me being descended from a Revolutionary spy!" Miss
Trask: "Maybe. Of course, she could be in another branch
of your family." Honey: "Mother
said, the tradition is that we're descended from the Shakespeare family
through his sister Joan, who married William Hart." |
| 57 |
Miss Trask:
"Oh, I've been to London before." Trixie suddenly realized
that there were a lot of things about the former governess that they
didn't know. No one else seemed interested. |
| 60 |
Honey: "Oh,
how do we stop the bus?" The girl pointed to a sign which read,
STRIP ONCE IN ADVANCE. Mart: "English
and American are two whole different languages sometimes." |
| 61 |
When the Bob-Whites had sent off their
first postcards that morning, Mart had written Di that English food
was not as terrible as people said. Trixie had written Dan about the
pickpocket. And Honey's card had read: Dear Brian,
The streets are very narrow and wind-y. The cars whiz by on the wrong
side of the street, and we (Americans) are terrified of crossing.
The pedestrian has absolutely no rights in this country. Wish you
were here, Honey. |
| 62 |
Honey: "I
think it's a national sport — going after pedestrians." |
| 64 |
A tall man with grizzled black hair
was pushing his way toward them, with Honey in his arms. Her long
blond hair hung over his shoulder. He introduced himself as Gordie
McDuff. He was about Miss Trask's age, and very good looking with
his dark wavy hair and graying sideburns. He looked to be over six
feet tall. |
| 65 |
McDuff: "I'm
in something of a predicament." He went on to tell how he had
just arrived from Canada that afternoon, after the Exchanges had closed,
and he had been unable to get his money changed. |
| 66 |
Honey: "We're
staying at a small bed-and-breakfast place — the Garden Hotel
— near the British Museum. |
| 67 |
Mart: "Trixie
Belden, you're a schlocky Sherlockian shamus." |
| 68 |
- Trixie: "I'm developing my posers
of observation." Mart: "Your
powers of imagination are incomparable."
- Early the following morning, the Bob-Whites were on their way
to the Sunday morning services at Westminster Abbey.
|
| 70 |
- After Westminster Abbey, they took in the nearby Houses of Parliament,
with the famous clock (Big Ben) in the tower.
- Miss Trask: "Mr. McDuff has offered
to show us around the Tower (of London). He was a tour guide before
he emigrated to Canada."
|
| 78 |
Trixie: "It's
a good thing your mother sent that cablegram this morning." Mrs.
Wheeler had cabled Honey to be sure to leave the necklace in the hotel
safe at all times. Honey: "I'm afraid
Mother's cable was in my handbag." |
| 80 |
Miss Trask:
"Mr. McDuff has consented to be our guide for the rest of the
trip. He'll hire a car and drive us to Stratford tomorrow. In case
anything goes wrong with the car, he says he's an experienced mechanic.
Oh, children, aren't we lucky?" |
| 81 |
Mart: "Don't
tell me you've (Trixie) been reading the newspapers! On summer vacation?" |
| 82 |
Mart and Jim exchanged looks and slipped
back to their room, apparently unwilling to add to the tension already
brewing. (Trixie and Honey fighting.) |
| 84 |
Trixie: "So
where's McDuff?" Miss Trask: "Your
manner of referring to Mr. McDuff leaves something to be desired." |
| 88 |
Trixie: "I
just have to get that for Bobby." A miniature London policeman,
leading a police dog on a red leash. About three inches high, he wore
a dark blue uniform and a round black felt hat with a strap under
his chin. Trixie: "Bobby will flip.
I can't wait to tell him that English cops are called bobbies." |
| 90 |
Miss Trask:
"We didn't notice the time." her short gray hair was blown
every which way, and her blue eyes were shining. Her brown tweed suit
was adorned with a yellow chiffon scarf. |
| 92 |
Mart: "I
hereby christen this car the Maroon Saloon!" (Saloon is a sedan.) |
| 93 |
Trixie: "When
did you move to Canada?" Miss Trask:
"Really, Trixie, perhaps Mr. McDuff doesn't want to tell us his
life story." |
| 94 |
McDuff: "This was to have been
my honeymoon. I was jilted." |
| 96 |
Trixie: Either
I've turned totally paranoid, or there is a let's-see-how-dumb-we-can-make-Trixie-look
plot afoot. |
| 100 |
Trixie: "Imagine
a bedroom called Comedy of Errors!" |
| 101 |
Miss Trask:
"We could hear you clear down here in the dining room. I can't
think how you could be so rude." Miss Trask:
"You know, Trixie, you might consider that your behavior in a
foreign country could lead its people to dislike all Americans. I
know you've been feeling that the English are unfriendly, but what
about you? Have you thought about your actions from their point of
view?" |
| 107 |
Misses Elizabeth and Mary Tweedie. Miss
Elizabeth was tall and the speech teacher. Miss Mary was the stout
sister and very talkative. |
| 108 |
Miss Elizabeth:
"A friend of ours is opening up his home to tourists. Andrew
Hart has just renovated his home and I believe its opening this week." |
| 109 |
Miss Elizabeth:
"They are calling it Hartfield House." |
| 114 |
Waitress:
"Wot'll y' 'ave, duck?" Honey:
"No, thanks. I think I'll have Welsh rarebit and a pot of tea."
Her three friends burst into giggles, much to Honey's bewilderment.
Her manners on occasions such as this, were as elegant as her mother's. |
| 115 |
Miss Trask:
"We were rowing — and somehow I lost my oar. I've never
done anything so clumsy in my life. Gordie and I had quite a time
getting it back." McDuff: "What
will you have, Marge?" Mart: "Is
that her name?" Honey: "It's Margery.
I've seen it on the letters she gets from her sister." |
| 117 |
The two-and-a-half story pink brick
mansion was surrounded by bright-colored flower gardens. Emerald green
ivy climbed the walls to a gabled roof that had dormer windows and
more chimneys than they could see to count. The front entrance was
protected by a grass-paned vestibule, which sparkled in the glow of the
late afternoon sunshine. |
| 119 |
- Jim looked from the deep-purple-carpeted reception hall, with
its antique furniture slipcovered in blending mauves and lavenders,
to a pink and gray parlor at one end and a crimson-walled dining
room at the other.
- A strikingly handsome dark-haired man in full dress. Under arched
black eyebrows, his dark eyes were sardonic. Andrew Hart.
|
| 122 |
A girl came running out. She was about
Trixie's height but very slender, and she seemed a little older. She
had dark brown hair cut in a smooth and shiny pageboy style. |
| 123 |
"I'm Anne Hart." |
| 124 |
The dormer rooms were done in different
color schemes — a blue and gray one for Miss Trask, green and
gold for McDuff, and a medley of reds for the boys. The loveliest
room of all was the Rose Room. It had its own separate entrance from
the large garden behind the mansion. The room was mostly white, with
white furniture and white canopied beds, but the wallpapers was covered
with pink roses. |
| 125 |
Jim: "We're
all chiefs and no Indians at this meeting." He and Trixie were
copresidents, Honey was vice-president, and Mart was secretary-treasurer. |
| 126 |
Jim: "Miss
Trask isn't the type to get conned so easily." Mart:
"She's only having a little fun for a change." |
| 130 |
Miss Trask was wearing an evening gown!
It was a soft shade of pink, with a high neck, long sleeves, and a
skirt that swished elegantly around her silver sandals. |
| 131 |
The woman in black was Mrs. Hopkins,
the housekeeper. |
| 135 |
Jim: "I
never dreamed I'd be seeing the Royal Shakespeare Company playing
Macbeth in Stratford-on-Avon." |
| 136 |
They met Gregory Hart after breakfast.
He was about Jim's age and looked a great deal like Andrew Hart except
for his friendly grin. |
| 137 |
Anne: "My
mother was very much interested in genealogy. I'm sure we could find
some of her charts." |
| 139 |
Gregory: "It
came down to putting up with the tourists or selling the family home."
Anne: "My mother finally persuaded
him. That was before she died." |
| 140 |
Trixie: "Dinglebuckles." |
| 142 |
Their (Tweedie sisters) apartment consisted
of two main rooms — one upstairs and one downstairs. |
| 144 |
Gregory: "It's
just that he's (McDuff) no Scotsman." Trixie:
"What do you mean?" Gregory: "That
accent's as phony as the wig I wore in the play last night." |
| 148 |
Gregory: "Anne
is a tournament player. She's too bashful to mention it herself, but
she got to the semifinals at Junior Wimbledon this year." The
Harts had a grass court. |
| 151 |
Mart: "Good
chance to get some more pictures." He put a roll of self-developing
film into his camera. |
| 152 |
Honey: "I
just have to get some of those cute cups and bowls with bunnies on
them for Bobby and the Lynch twins, and some china flower baskets
for Mother." |
| 155 |
Honey: "My
necklace. We were so tired last night and I meant to ask Anne to put
it back in the safe this morning. I forgot." |
| 161 |
Miss Trask:
"Starting with Will Shakespeare's sister's marriage to William
Hart, I have just about traced the Harts to a Thomas Hart who came
from London to Hanover County, Virginia, in 1690. His great grandson,
Thomas Hart of Kentucky, married a Miss Gray of North Carolina. Their
third son, Benjamin, was the one who married Nancy Morgan, the Revolutionary
heroine." |
| 162 |
Miss Trask:
"In my preliminary study in the United States, I had already
traced your aunt Priscilla's line back to the same Thomas Hart."
Anne: "I'm sure we're some sort of
cousins. Mother's charts show a connection with the Thomas Hart who
went to the States!" |
| 164 |
Miss Trask:
"Gordie's been telling me how important women have been in the
history of Warwick Castle. It was Alfred the Great's daughter, Ethelflada,
who built the very first part of the castle." |
| 168 |
Honey pointed to a child-sized coat
of mail. Trixie: "It's just about big
enough for Bobby." Mart: "It belonged
to the son of the Earl of Leicester. He was nicknamed 'The Noble Imp.'"
|
| 171 |
The old rope broke, and Trixie crashed
into the nearest knight in armor. Mart:
"Trixie strikes another blow for international relations." |
| 183 |
Honey: "Miss
Trask told us he (McDuff) plans to come to Sleepyside after he gets
back home. He lives in Nova Scotia." |
| 184 |
After the play, Gregory joined them
for a late supper at the Dirty Duck. |
| 188 |
Honey: "After
we leave, they're going to change the name of this room from the Rose
Room to the Nut Room!" |
| 189 |
Jim: "I
hope he (Andrew Hart) didn't mind my riding Black Prince." |
| 190 |
Mart: "Anne
says it takes him a long time to adjust to change. When his wife died,
he almost had a breakdown." |
| 193 |
Gregory: "It
occurred to me that Honey's necklace might have been used as costume
jewelry in Shakespeare's plays. If the fake necklace is a duplicate
of the queen's, it could have been copied from the portrait in Warwick
Castle, if not from the actual necklace." |
| 197 |
Miss Trask:
"He was a nice enough man and I am fond of a Scottish brogue.
But frankly, he and his accent were beginning to wear on my nerves.
I had no intention of seeing him back in New York." |
| 202 |
Miss Trask:
"He was certainly lying about being an experienced mechanic.
Now if he had removed the rotor from under the distributor cap, that
might have stumped me." |
| 205 |
McDuff: "We'll
take one of ye along with us. How about the bonny lass, eh, Ferdie?"
he asked Gray Cap. |
| 207 |
Jim: "Am
I glad you're all safe!" He threw his arms around Trixie and
whirled her until she was dizzy. |
| 209 |
Trixie: "Gray
Cap overheard us in the Wax Museum. Jim said something about you (Miss
Trask) liking the sound of the Scottish accent. So that was why McDuff
talked with one — only it was fake, like everything else about
him." Miss Trask: "No wonder it
got on my nerves." |
| 211 |
- Trixie: "Mrs. Wheeler will be
so thrilled that she'll let Honey give the necklace to
the museum!" Honey: "That's
a super idea!
- Honey: "You (Gregory) and Anne
will have to come to Sleepyside-on-the-Hudson sometime to visit
your American cousins."
|